Sunday, 27 June 2010

Willkommen in der Pension Spiegelei!

The Place of Crime.

Was gehoert zum Sommer wie Pickel zur 14-jaehrigen Le Truc? Richtig! Grillen! P-Punkt lud dieses Jahr in seinem neugebauten Zuhause zum alljaehrlichen Sommerfest ein. Erschienen sind an die 100 Personen und jeder brachte als Gastgeschenk eine Kleinigkeit zu Essen mit. Das Ergebnis folgt nach der Werbung.

Eine laue Sommernacht.

[Dear readers, please get ready for some serious food-porn. Beginners should scroll down very slowly and carefully, mind your circulation. If you feel dizzy stop immediately and drink some water, do not take in food, though. Advanced users may click on the pictures for better indulgence.]

Brot in allen Variationen.
Kuchen in allen Variationen.
Salate in allen Variationen.

Le Truc hatte sie alle!

Le Truc vermag ja kaum die Fuelle und Vielfaeltigkeit der gebotenen kulinarischen Genuesse aufzaehlen. Es gab nicht nur einen Kaesekuchen, sondern 4. Nicht nur einen Schokokuchen, sondern 4! Nicht nur 1 Quiche, sondern 4! usw. Le Truc konnte sich des Gefuehles nicht erwehren nach jahrzehnterlanger und dennoch vergeblicher Suche endlich das Schlaraffenland entdeckt zu haben. Sie kann desweiteren mit Fug und Recht behaupten, alles, aber wirklich alles mindestens probiert zu haben. Bis zu dem Punkt, an dem sich Le Trucs Magen grummelnd meldete ("Please, stop. I beg you, pleeeasse stop."), aber durch einen gezielten Faustschlag zum Schweigen gebracht wurde.

Le Trucs Pesto-Oehrchen.
1.Gang zum Buffett.
Desserts First.

Da 60% der Besucher die 5-Jahres-Huerde nicht erklimmen konnten, dennoch der Unterhaltung bedurften, lieƟ sich der schlaue P-Punkt was Feines einfallen. Dabei sind die Huepfburg, Tischtennisplatte, Schaukel und Sandkasten nicht mal fototechnisch festgehalten. Daher hier nur das Highlight, nachdem die Kids verscheucht wurden auch fuer das Kid in Le Truc zugaenglich, die zum Schluss ihrem Freund, dem Magen, noch mal einen richtigen Gefallen tun wollte!

Kindergeburtstag, juchee!


[Ein herzliches Danke an R-Punkt fuer die Bilder und seine Funktion als Gleichgewichtshalter beim Trampolinspringen!]